好莱坞影史上最经典台词 Top10

10."I'm not bad. I'm just drawn thatway."-Who Framed Roger Rabbit, 1988

“我不坏。我只是被画成那样而已。”——《谁陷害了兔子罗杰，1988》



9."If you build it, he willcome."-Field of Dreams, 1989

“你建好了，他就会回来。”——《梦幻之地，1989》



8."Just keep swimming."-FindingNemo, 2003

“只要坚持游下去。”——《海底总动员》



7."Mama says, 'Stupid is as stupiddoes.'"-Forrest Gump, 1994

“妈妈说，‘傻子有傻子的活法。’”——《阿甘正传，1994》



6."I'm the king of theworld!"-Titanic, 1997

“我是世界之王。”——《泰坦尼克号，1997》



5."Shaken, notstirred."-Goldfinger, 1964

“摇匀了，不要搅匀。”——《教父，1964》



4."What we've got here is a failure tocommunicate."-Cool Hand Luke, 1967

“我们的问题就是没法沟通。”——《铁窗喋血，1967》



3."I am big! It's the pictures thatgot small."-Sunset Boulevard, 1950

“我还是大明星，是银幕变小了。”——《日落大道》



2."Every time a bell rings, an angelgets his wings."-It's a Wonderful Life, 1946

“铃声每响一次，就有一个天使获得了翅膀。”——《生活多美好，1964》



1."Keep your friends close, but yourenemies closer."-The Godfather, Part II, 1974

“与朋友保持亲近，但更要与敌人保持亲近。”——《教父II，1974》